Publicitate

Asumându-si presedintia G20, India a cautat sa ofere lumii o alternativa la status quo, o trecere de la un progres centrat pe PIB la un progres centrat pe om. India si-a propus sa reaminteasca lumii mai degraba ceea ce ne uneste, decât ceea ce ne desparte. În cele din urma, conversatia globala a trebuit sa evolueze – interesele celor putini trebuiau sa cedeze locul aspiratiilor celor multi. Acest lucru a necesitat o reforma fundamentala a multilateralismului asa cum îl stiam noi.
Prim-Ministrul Indiei Narendra Modi

Astazi se împlinesc 365 de zile de când India si-a asumat presedintia G20. Este un moment pentru a reflecta, a reangaja si a întineri spiritul lui Vasudhaiva Kutumbakam: „Un pamânt, o familie, un viitor”.

De când ne-am asumat aceasta responsabilitate anul trecut, peisajul global s-a confruntat cu diverse provocari: redresarea dupa pandemia de Covid-19, amenintarile climatice care se profileaza, instabilitatea financiara si criza datoriilor în tarile în curs de dezvoltare, toate pe fondul declinului multilateralismului. În mijlocul conflictelor si competitiei, cooperarea pentru dezvoltare a avut de suferit, împiedicând progresul.

Asumându-si presedintia G20, India a cautat sa ofere lumii o alternativa la status quo, o trecere de la un progres centrat pe PIB la un progres centrat pe om. India si-a propus sa reaminteasca lumii mai degraba ceea ce ne uneste, decât ceea ce ne desparte. În cele din urma, conversatia globala a trebuit sa evolueze – interesele celor putini trebuiau sa cedeze locul aspiratiilor celor multi. Acest lucru a necesitat o reforma fundamentala a multilateralismului asa cum îl stiam noi.

Incluziv, ambitios, orientat spre actiune si decisiv – aceste patru caracteristici au definit abordarea noastra ca presedinte al G20, iar Declaratia liderilor din New Delhi (NDLD), adoptata în unanimitate de toti membrii G20, este o marturie a angajamentului nostru de a respecta aceste principii.

Inclusivitatea a fost în centrul presedintiei noastre. Includerea Uniunii Africane (UA) ca membru permanent al G20 a integrat 55 de natiuni africane în forum, extinzându-l pentru a cuprinde 80- din populatia globala. Aceasta pozitie proactiva a încurajat un dialog mai cuprinzator privind provocarile si oportunitatile globale.

Primul de acest fel, „Vocea Summit-ului Global Sud”, convocat de India în doua editii, a anuntat un nou orizont al multilateralismului. India a integrat preocuparile Sudului Global în discursul international si a inaugurat o era în care tarile în curs de dezvoltare îsi ocupa locul cuvenit în modelarea naratiunii globale.

Incluziunea a infuzat si abordarea interna a Indiei fata de G20, facându-o Presedintia Poporului care se potriveste celei mai mari democratii din lume. Prin evenimentele „Jan Bhagidari” (participarea oamenilor), G20 a ajuns la 1,4 miliarde de cetateni, implicând toate statele si teritoriile Uniunii (UTs) ca parteneri. Si în ceea ce priveste elementele de fond, India s-a asigurat ca atentia internationala a fost îndreptata catre obiective mai largi de dezvoltare, aliniindu-se cu mandatul G20.

La punctul de mijloc critic al Agendei 2030, India a emis Planul de actiune G20 2023 pentru a accelera progresul în atingerea Obiectivelor de dezvoltare durabila (ODD), adoptând o abordare transversala, orientata spre actiune, a problemelor interconectate, inclusiv sanatatea, educatia, egalitatea de gen si durabilitatea mediului.

Un domeniu cheie care conduce acest progres este infrastructura publica digitala robusta (DPI). Aici, India a fost decisiva în recomandarile sale, asistând direct la impactul revolutionar al inovatiilor digitale precum Aadhaar, UPI si Digilocker. Prin G20, am finalizat cu succes Digital Public Infrastructure Repository, un pas semnificativ în colaborarea tehnologica globala. Acest depozit, care contine peste 50 de DPI din 16 tari, va ajuta Sudul Global sa construiasca, sa adopte si sa extinda DPI pentru a debloca puterea cresterii incluzive.

Pentru Unicul Pamânt, am introdus obiective ambitioase si incluzive de a crea schimbari urgente, durabile si echitabile. „Pactul de dezvoltare verde” din Declaratie abordeaza provocarile legate de alegerea între combaterea foametei si protejarea planetei, conturând o foaie de parcurs cuprinzatoare în care ocuparea fortei de munca si ecosistemele sunt complementare, consumul este constient de clima si productia ecologica.

În acelasi timp, Declaratia G20 solicita o triplare ambitioasa a capacitatii globale de energie regenerabila pâna în 2030. Împreuna cu înfiintarea Aliantei Globale pentru Biocombustibili si un impuls concertat pentru Hidrogenul Verde, ambitiile G20 de a construi o lume mai curata si mai verde sunt incontestabile. Acesta a fost întotdeauna etosul Indiei si, prin Lifestyles for Sustainable Development (LiFE), lumea poate beneficia de traditiile noastre sustenabile vechi.

În plus, Declaratia subliniaza angajamentul nostru fata de justitia si echitatea climatica, solicitând sprijin financiar si tehnologic substantial din partea Nordului Global. Pentru prima data, a existat o recunoastere a saltului cuantic necesar în amploarea finantarii dezvoltarii, trecând de la miliarde la trilioane de dolari. G20 a recunoscut ca tarile în curs de dezvoltare au nevoie de 5,9 trilioane de dolari pentru a-si îndeplini contributiile determinate la nivel national (NDC) pâna în 2030.

Având în vedere resursele monumentale necesare, G20 a subliniat importanta unor banci multilaterale de dezvoltare mai bune, mai mari si mai eficiente. În acelasi timp, India îsi asuma un rol de lider în reformele ONU, în special în restructurarea organelor principale precum Consiliul de Securitate al ONU, care va asigura o ordine globala mai echitabila.

Egalitatea de gen a ocupat principalul loc în declaratie, culminând cu formarea unui grup de lucru dedicat puterii femeilor pentru anul viitor. Proiectul de lege pentru femeile din India în 2023, care le rezerva o treime din locurile din Parlamentul Indiei si din adunarea legislativa de stat, reprezinta angajamentul nostru fata de dezvoltarea axata pe conducerea femeilor.

Declaratia de la New Delhi întruchipeaza un spirit reînnoit de colaborare între aceste prioritati-cheie, concentrându-se pe coerenta politicilor, comertul fiabil si actiunile ambitioase în domeniul climei. Este o chestiune de mândrie ca în timpul Presedintiei noastre, G20 a obtinut 87 de rezultate si a adoptat 118 documente, o crestere semnificativa fata de trecut.

În timpul presedintiei noastre G20, India a condus deliberari privind problemele geopolitice si impactul acestora asupra cresterii si dezvoltarii economice. Terorismul si uciderea fara sens a civililor sunt inacceptabile si trebuie sa le abordam cu o politica de toleranta zero. Trebuie sa întruchipam umanitarismul în detrimentul ostilitatii si sa reiteram ca aceasta nu este o era a razboiului.

Sunt încântat ca, în timpul Presedintiei noastre, India a realizat extraordinarul: a revitalizat multilateralismul, a amplificat vocea Sudului Global, a sustinut dezvoltarea si a luptat pentru împuternicirea femeilor, pretutindeni.

Predam presedintia G20 Braziliei având convingerea ca pasii nostri colectivi pentru oameni, planeta, pace si prosperitate vor rezona în anii urmatori.

Towards a Brighter Tomorrow: India’s G20 Presidency and the Dawn of a New Multilateralism

Prime Minister of India Narendra Modi

Today marks 365 days since India assumed the G20 Presidency. It is a moment to reflect, recommit, and rejuvenate the spirit of ‘Vasudhaiva Kutumbakam, ‘One Earth, One Family, One Future.’

As we undertook this responsibility last year, the global landscape grappled with multifaceted challenges: recovery from the Covid-19 pandemic, looming climate threats, financial instability, and debt distress in developing nations, all amid declining multilateralism. In the midst of conflicts and competition, development cooperation suffered, impeding progress.

Assuming the G20 Chair, India sought to offer the world an alternative to status quo, a shift from a GDP-centric to human-centric progress. India aimed to remind the world of what unites us, rather than what divides us. Finally, the global conversation had to evolve – the interests of the few had to give way to the aspirations of the many. This required a fundamental reform of multilateralism as we knew it.

Inclusive, ambitious, action-oriented, and decisive—these four words defined our approach as G20 president, and the New Delhi Leaders’ Declaration (NDLD), unanimously adopted by all G20 members, is testimony to our commitment to deliver on these principles.

Inclusivity has been at the heart of our presidency. The inclusion of the African Union (AU) as a permanent member of the G20 integrated 55 African nations into the forum, expanding it to encompass 80- of the global population. This proactive stance has fostered a more comprehensive dialogue on global challenges and opportunities.

The first-of-its-kind ‘Voice of the Global South Summit,’ convened by India in two editions, heralded a new dawn of multilateralism. India mainstreamed the Global South’s concerns in international discourse and has ushered in an era where developing countries take their rightful place in shaping the global narrative.

Inclusivity also infused India’s domestic approach to G20, making it a People’s Presidency that befits that world’s largest democracy. Through „Jan Bhagidari” (people’s participation) events, G20 reached 1.4 billion citizens, involving all states and Union Territories (UTs) as partners. And on substantive elements, India ensured that international attention was directed to broader developmental aims, aligning with G20’s mandate.

At the critical midpoint of the 2030 Agenda, India delivered the G20 2023 Action Plan to Accelerate Progress on the Sustainable Development Goals (SDGs), taking a cross-cutting, action-oriented approach to interconnected issues, including health, education, gender equality and environmental sustainability.

A key area driving this progress is robust Digital Public Infrastructure (DPI). Here, India was decisive in its recommendations, having witnessed the revolutionary impact of digital innovations like Aadhaar, UPI, and Digilocker first-hand. Through G20, we successfully completed the Digital Public Infrastructure Repository, a significant stride in global technological collaboration. This repository, featuring over 50 DPIs from 16 countries, will help the Global South build, adopt, and scale DPI to unlock the power of inclusive growth.

For our One Earth, we introduced ambitious and inclusive aims to create urgent, lasting, and equitable change. The Declaration’s ‘Green Development Pact’ addresses the challenges of choosing between combating hunger and protecting the planet, by outlining a comprehensive roadmap where employment and ecosystems are complimentary, consumption is climate conscious, and production is planet-friendly. In tandem, the G20 Declaration calls for an ambitious tripling of global renewable energy capacity by 2030. Coupled with the establishment of the Global Biofuels Alliance and a concerted push for Green Hydrogen, the G20’s ambitions to build a cleaner, greener world is undeniable. This has always been India’s ethos, and through Lifestyles for Sustainable Development (LiFE), the world can benefit from our age-old sustainable traditions.

Further, the Declaration underscores our commitment to climate justice and equity, urging substantial financial and technological support from the Global North. For the first time, there was a recognition of the quantum jump needed in the magnitude of development financing, moving from billions to trillions of dollars. G20 acknowledged that developing countries require $5.9 trillion to fulfil their Nationally Determined Contributions (NDCs) by 2030.

Given the monumental resources required, G20 emphasised the importance of better, larger, and more effective Multilateral Development Banks. Concurrently, India is taking a leading role in UN reforms, especially in the restructuring of principal organs like the UN Security Council, that will ensure a more equitable global order.

Gender equality took centre stage in the Declaration, culminating in the formation of a dedicated Working Group on the Empowerment of Women next year. India’s Women’s Reservation Bill 2023, reserving one-third of India’s Parliament and state legislative assembly seats for women epitomizes our commitment to women-led development.

The New Delhi Declaration embodies a renewed spirit of collaboration across these key priorities, focusing on policy coherence, reliable trade, and ambitious climate action. It is a matter of pride that during our Presidency, G20 achieved 87 outcomes and 118 adopted documents, a marked rise from the past.

During our G20 Presidency, India led deliberations on geopolitical issues and their impact on economic growth and development. Terrorism and the senseless killing of civilians is unacceptable, and we must address it with a policy of zero-tolerance. We must embody humanitarianism over hostility and reiterate that this is not an era of war.

I am delighted that during our Presidency India achieved the extraordinary: it revitalised multilateralism, amplified the voice of the Global South, championed development, and fought for the empowerment of women, everywhere.

As we hand over the G20 Presidency to Brazil, we do so with the conviction that our collective steps for people, planet, peace, and prosperity, will resonate for years to come.

Citește toată știrea

Către un viitor mai luminos: președinția G20 a Indiei și zorii unui nou multilateralism (P)
Publicitate