În preajma Zilei Internationale de Comemorare a Victimelor Holocaustului, Institutul Cultural Român (ICR) din New York va gazdui o manifestare dedicata Pogromului de la Iasi. Evenimentul, programat pentru vineri, 26 ianuarie, aduce în prim-plan o expozitie, dezbateri si o lansare de carte, toate inspirate de volumul „Zece povestiri. Pogromul de la Iasi”, care este realizat de scriitori români.
ICR New York a colaborat cu Muzeul National al Literaturii Române (MNLR) din Iasi, Muzeul Pogromului de la Iasi, Institutul National pentru Studierea Holocaustului din România „Elie Wiesel” si Asociatia „Patrimoniu pentru comunitate” Iasi pentru a aduce în centrul atentiei acest moment al istoriei evreilor români.
Istoria evreilor în imagini
Evenimentul va include o expozitie de fotografie documentara intitulata „Ten Stories. The Iasi Pogrom”. Aceasta prezinta întâmplarile din luna iunie 1941 prin imagini de arhiva si marturii ale supravietuitorilor.
Va avea loc o discutie pe marginea expozitiei, care îi va avea ca participanti pe scriitoarea Alina Nelega, cercetatorul si profesorul de relatii internationale Dirk Moses si pe istoricul si muzeograful de la Muzeul National al Literaturii Române din Iasi, Iulian Pruteanu-Isacescu.
„În ceea ce priveste istoria, cea trecuta si cea prezenta, atâta vreme cât consideram pogromul si genocidul ca aberatii colective care ne disculpa ca indivizi, riscam repetarea lor. Doar daca priveste crima ca pe un act de decizie individuala, fiinta umana poate alege sa nu ucida”, a mentionat Alina Nelega.
Muzeograful MNLR din Iasi spune ca aceasta expozitie de la ICR reprezinta înca un prilej de cunoastere a acestui capitol din istoria României. „Reamintim ca în anul 2021, la comemorarea a 80 de ani de la Pogromul de la Iasi, în fostul sediu al Chesturii politiei din strada Alecsandri, unde s-au petrecut scene de o cruzime inimaginabila fata de populatia evreiasca a orasului, a fost inaugurat Muzeul Pogromului de la Iasi, în parteneriat cu Institutul National pentru Studierea Holocaustului din România «Elie Wiesel». Volumul «Ten Stories. The Iasi Pogrom», prezentat la evenimentul de la New York, reprezinta un demers important pentru prezervarea si cultivarea memoriei Holocaustului în România”, a transmis Iulian Pruteanu-Isacescu.
Povestile românilor, citite la New York
Un moment special al evenimentului va fi reprezentat de lectura unor fragmente din volumul „Zece povestiri. Pogromul de la Iasi”, de catre actorii Ava Eisenson si Matthew Boston. De asemenea, invitatul de onoare al serii va fi actorul si regizorul româno-american Moshe Yassur, nascut la Iasi în anul 1943 si supravietuitor al Pogromului de la Iasi.
Volumul este scris de autori români, care s-au inspirat din fotografiile-document din timpul Pogromului de la Iasi, din iunie 1941, expuse la muzeul din Iasi. Cei zece scriitori români sunt Adrian Cioroianu, Bogdan Cosa, Florin Irimia, Radu Pavel Gheo, Marin Maiaicu Hondrari, Catalin Mihuleac, Alina Nelega, Cristian Teodorescu, Tatiana Tîbuleac si Miruna Vlada.
Cartea a fost tradusa de Mircea Laslo si publicata la Editura Muzeelor Literare Iasi si în versiunea sa în limba engleza în anul 2023, parte a unui proiect editorial FILIT.