Editura Polirom anunta aparitia în librarii a volumului Mai liber ca oricând. Parintele Anton Demeter, semnat de Francisca Baltaceanu si Monica Brosteanu, cuvânt‑înainte de Damian Gheorghe Patrascu.
„Mai mult decât emotionant este capitolul referitor la închisorile prin care a trecut parintele si de unde a iesit paralizat. Si-a asumat acolo rolul de a pastra speranta în sufletele oamenilor. Nu-s mai putin emotionante nici paginile care reconstituie viata de dupa eliberare si mucenicia parintelui în parohii din Moldova, osârdia lui în munca pastorala, devotamentul si daruirea pentru toti oamenii necajiti, care-l cautau ca pe un intercesor de maxima eficienta. Sunt multe marturii care atesta ca rugaciunile si sfaturile parintelui chiar au avut efecte impresionante, de la vindecari la alte repercusiuni benefice. Oamenii l-au considerat un sfânt înca de pe când era în viata. Iar cartea de fata îi reconstituie amanuntit, cu o documentare cvasiexhaustiva, viata de mucenic si martir.” (Al. Cistelecan)
„Rasfoind paginile acestei carti, vom gasi viata si moartea Slujitorului lui Dumnezeu Anton Demeter, preot si frate franciscan, apartinând Provinciei «Sf. Iosif, sotul Preasfintei Fecioare Maria» a Fratilor Minori Conventuali, asa cum a fost traita ea si asa cum a fost perceputa de toti care au calcat nu numai pragul locuintei sale, ci si pe acela al inimii si al sufletului sau – si acestia sunt multi, de orice vârsta, conditie sociala si confesiune… Asezat ca un rege pe crucea caruciorului de invalizi, raspândea de acolo cu toata fiinta lui Vestea cea Buna a lui Dumnezeu, slujind cu timp si fara timp, noapte si zi, caci multimile erau însetate de Dumnezeu si nu l lasau în pace nici macar sa si traga sufletul.” (Damian Gheorghe Patrascu)
„Eu stiu pentru ce veneau oamenii la parintele: pentru ca el avea mereu un cuvânt de încurajare pentru fiecare, le asculta necazurile si nu era absent la ceea ce îi povesteau oamenii. Multi aveau aceasta încredere ca, mergând la parintele, vorbind cu el, cerând rugaciuni si oferind o liturghie, aveau sa primeasca ajutor de la Dumnezeu. Avea acest dar.” (Petru Blaj, marturie din dosarul de beatificare)
Francisca Baltaceanu (n. 1943) este profesor asociat la Universitatea din Bucuresti, unde preda Exegeza biblica si Traditii textuale: Vechiul Testament. Licentiata în filologie clasica (1965) si teologie (1996), doctor în filologie (1979). A fost asistenta la Catedra de limbi clasice, Universitatea din Bucuresti (1965 1989), a predat cursuri de stiinte biblice la Institutul Teologic Romano Catolic, Bucuresti (1991 2004). Cele mai recente publicatii: Septuaginta (NEC & Polirom, 2004 2011), membra în comitetul de coordonare si revizie al întregii lucrari si contributii în volumele I, IV.1 si VI.1 (în colab.); „Fluviile Edenului, între Pom si interzicerea lui (Geneza 2, 4b 25)”, în Antic si modern. In honorem Luciae Wald (Humanitas, 2006); Vladimir Ghika: Profesor de speranta (în colab., ARCB, 2013); Cele mai frumoase povestiri din Biblie (în colab., Humanitas, 2013); Cele mai frumoase pagini de întelepciune biblica (în colab., Humanitas, 2015); Biblia dupa textul ebraic, vol. 1 3 (în colab., Humanitas, 2017, 2019, 2021).
Monica Brosteanu (n. 1948) este conferentiar asociat la Universitatea din Bucuresti, unde preda Coranul si Biblia: probleme de traducere si interpretare, Comunitatile crestine din tarile Orientului Mijlociu si Traditii textuale (Noul Testament). Licentiata în filologie (engleza româna, 1970), limbi orientale (araba persana, 1978) si teologie (1996), doctor în filologie (2003). A predat la Institutul Teologic Romano Catolic din Bucuresti cursuri de ebraica biblica, teologie sacramentala si liturgica, stiinte biblice. Cele mai recente publicatii: Septuaginta (NEC & Polirom, 2004 2011), membra în comitetul de coordonare si revizie al întregii lucrari si contributii în volumele I, IV.1 si VI.1 (în colab.); Cele mai frumoase povestiri din Biblie (în colab., Humanitas, 2013); Cele mai frumoase pagini de întelepciune biblica (în colab., Humanitas, 2015); Biblia dupa textul ebraic, vol. 1 3 (în colab., Humanitas, 2017, 2019, 2021). Din traduceri: Brant Pitre, Misterul Cinei de pe urma (Humanitas, 2016); Henri J.M. Nouwen, Fiul risipitor. Povestea unei întoarceri acasa (Humanitas, 2017); Brant Pitre, Isus si radacinile evreiesti ale Mariei (Humanitas, 2021).